以訛傳訛的論述

新聞報導 - 自由論壇
作者 陳前總統水扁先生
2012/03/29, Thursday


記得二○○五年在一場對歐洲的國際視訊會議，我說李前總統要我改國號，李在位十二年都做不到，我的任期只剩三年，朝小野大的國會結構不可能改變，改國號過不了必須四分之三立委決議這一關，未來三年說做不到就是做不到。引發獨派對我很大的不諒解，甚至到今天還有人嗆我為什麼反對台獨？二○○六年我廢除國統綱領，二○○七年推動入聯公投，美國前國務卿萊絲去年底出版回憶錄《無上榮耀──我在華府歲月的回憶》，則說我的入聯公投，「意在獨立公投」。

這些近在眼前的歷史事件，年代不是很久遠，都會有人曲解原意，然後以訛傳訛，不僅造成困擾，也對我不盡公允，現在網際網路這麼發達，記憶一時模糊，應該不難透過查詢加以釐清。

第一七七二期《時報周刊》（二月三日～九日出刊），有一篇由林庭瑤報導的文章〈力擋台獨談話　薄瑞光曾惹毛呂秀蓮〉，提到薄瑞光擔任AIT處長時，曾「多次力阻副總統呂秀蓮公開發表刺激對岸的談話，因此得罪呂。陳水扁有一次還開玩笑對薄瑞光說，呂秀蓮最不喜歡的兩個人中，薄瑞光是其中一位。」

事實上，我不曾對薄瑞光說過那樣的玩笑話。當年AIT處長薄瑞光、副處長楊甦棣兩人，是對呂副有一些保留意見，但絕對沒有外傳的所謂多次力阻呂副公開發表刺激對岸的談話，因而得罪呂的事。

《時報周刊》報導說，「薄瑞光擔任處長時，正逢台灣首次政黨輪替，主張台灣獨立的民進黨上台，台海關係風雨欲來，薄瑞光銜美國政府之命居間協調，讓當時的總統陳水扁在就職時，提出『四不一沒有』的溫和主張，足見薄瑞光的協調功力。」

二○○○年五二○就職演說有關「四不一沒有」的承諾，是我親自執筆，並沒有人要我這麼說。美方既沒有下指導棋，薄瑞光也沒有出面溝通。薄瑞光是有來探聽就職演說內容，但我都沒透露任何訊息，只笑說「不會有問題的，可以放心」。「四不一沒有」是後來媒體的加註。其實我早在二○○○年選前的一月三十日，就發表所謂「陳七項」的兩岸政策，「台灣已是主權獨立的國家，沒有宣告獨立或變更國號的問題，也沒有兩國論入憲的問題。」更在當選後就職前的四月十三日，和美國參眾兩院國會議員進行國際視訊會議時，重申在主政期間，台灣不會將「特殊的國與國關係」入憲，不會舉行統獨公投，不會變更國號，除非中共對台動武，侵犯台灣，否則台灣不會宣布獨立。

《時報周刊》報導又說，「陳水扁第二任轉向極獨，忽而主張一邊一國，忽而推動公投制憲，兩岸關係萬分緊張，美國在中國的壓力下也出面處理。」

真相是，不管一邊一國的主張或公投制憲的推動，都在我的第一任。「台灣中國，一邊一國」的提出是在二○○二年八月三日，於東京舉行的世台會年會視訊演說；「公投制憲」的主張則在二○○三年九二八黨慶大會上提出，並在同年十月二十五日於高雄舉辦三十萬人的「公投制憲」大遊行，及「全民公投，催生新憲」的晚會。二○○五年完成「廢國大」、「立委席次減半」、「立委任期延為四年」及「立委選制改為單一選區兩票制」的憲改工程，其餘則未能達到四分之三立委的共識。

二月七日《中國時報》短評〈美牛問題別民粹〉提到，「扁政府在二○○八年進入『看守政府』狀態時，本有意開放含瘦肉精美牛進口。扁政府當時的考量是，美牛問題卡住台美貿易談判TIFA的進展，赴美免簽證等攸關台灣利益重大議題，非解決不可。」

二○○五年我國開放美牛進口限制在三○個月齡以下未帶骨的合理範圍，帶骨牛肉、牛內臟、絞肉、骨髓及含瘦肉精美牛等，全都禁止進口。基於為國人健康把關，與對衛生署及農委會的專業尊重，迄至二○○八年五二○卸任前都沒有再開放。AIT楊甦棣處長告訴我，馬英九的綠卡是「法律問題」，美牛進口台灣是「政治問題」。但台美TIFA的磋商在我任內一直在進行，有時在華府，有時在台北，都是美方要求我方進一步開放市場，包括智慧財產權、稻米、藥價、電信等。所謂以美牛問題卡住TIFA進展是沒有的事，赴美免簽證是護照安全問題，更與美牛無涉。

二月十日《中國時報》社論〈背骨？貳臣？現代還需要封建思想？〉說道，「民進黨過去缺乏執政經驗，治國團隊嚴重不足，確實需要跨黨派用人」，最明顯的例子就是唐飛出任閣揆、蕭萬長出任總統經濟顧問小組召集人、郝龍斌出任環保署長。

今年一月出版的《無獨》（Team of Rivals）一書，寫共和黨籍的林肯總統入主白宮，自詡為「全民領袖」，決定延攬才華橫溢的黨內初選競選對手進入內閣，蘇爾德出任國務卿、蔡斯出任財政部長、貝茲擔任司法部長，其餘內閣要職也分派給三位前民主黨人士，展現氣度恢宏，心胸寬厚的政治家風範。

二○○○年總統大選前我提出「全民政府」的構想，不是民進黨內沒有人才，也不是蔡英文所說的「大聯合政府」，必須「黨進黨出」，這跟內閣制國家籌組「聯合內閣」仍有不同。我的想法是民進黨政府是台灣全民選出的政府，因此必須用人唯才，不分黨派。民主國家的政黨輪替，又不是改朝換代，所以現有國防及情治首長人事不變。閣揆人選原本是中研院院長，也是國政顧問團召集人李遠哲博士，他是無黨籍，因故謙辭，始由國民黨籍國防部長唐飛出任，在內閣裡頭非民進黨籍的人士多人受邀入閣，大家都殫精竭慮，奉獻所學，全心付出，政績卓著，並不輸給現在的馬政府內閣。

我在八年總統任內延攬那麼多國民黨人士進到政府工作，正如林肯總統將內閣要職分派三位給前民主黨員，不是共和黨內缺乏治國人才，而是「民有、民治、民享」的具體實踐。相較於馬總統在連任之後，才用了一位前民進黨籍縣長楊秋興擔任政務委員，還是差很大！

source: 陳前總統辦公室，原載於：壹週刊566期陳前總統專欄。


--------------------------------------------------------------------------------

【影片】2012 懷念阿扁搶救阿扁系列（1）

新聞報導 - 大地新聞報導
作者 台灣大地文教基金會
2012/03/28, Wednesday




阿扁總統真正被關的原因......


--------------------------------------------------------------------------------

愛與和平─228事件65週年嘉義地區追思遊行

新聞報導 - 大地新聞報導
作者 台灣大地文教基金會
2012/03/27, Tuesday

今年全國巡迴追思活動最後一站，愛與和平─228事件65週年嘉義地區追思活動，3月25日，在嘉義火車站前，由李俊俋立委、台灣228關懷總會等民間團體參與，陳重光老師(陳澄波兒子)、潘信行先生(潘木枝兒子)等多位228受難者家屬，懷念先烈們犧牲的精神，為台灣前途奮鬥，台灣人要站起來爭取建國而努力。

228菁英的墳場，諷刺的精采100




1947年3月18日，第一個在嘉義車站被槍決示眾的代表：陳復志，頭部、腰部被開槍，禁止收屍



1947年3月25日，潘木枝、柯麟、陳澄波、盧鈵欽，四位嘉義菁英，在嘉義火車站前被槍決。




陳澄波之子：陳重光老師


民眾獻花追思228精神



228關懷總會理事長：張炎憲老師


大地志工與張炎憲老師合照



嘉義市228紀念公園

勿忘228


相關閱讀：
口述歷史系列：嘉義驛前二二八
為嘉義居民安全被槍決示眾－陳復志
為市民而亡，身雖死猶榮－潘木枝
台灣美術界的領導者－陳澄波
死在歷史上－盧鈵欽

延伸閱讀：
228護國台灣神專區
228紀念碑巡禮：「台灣聖山－生態教育園區」落實信仰的動力
228台灣神追思感恩會－風雨無阻向前行
【影片】2012年228台灣神追思感恩會追思儀式－精華版
【影片】張炎憲：228精神是台灣建國最大的力量
高雄市二二八事件65週年追思紀念活動－以歌聲凝聚二二八的力量
紀念二二八、從『吃魷魚糜』談起
228關懷總會朝禮聖山
被馬政府消費的228菁英－陳澄波
【心得筆記】為市民而亡的潘木枝醫師－潘信行訪問錄
首位以美術提升台灣人地位的藝術家－陳澄波
我是油彩的化身音樂劇－避重就輕，侮辱藝術與陳澄波
【影片】我是油彩的化身～陳澄波的油彩人生
【影片】拜訪陳澄波文化紀念館@嘉義市
台灣神陳澄波寫給女婿蒲添生的遺書
台灣神的與妻訣別書


--------------------------------------------------------------------------------

給阿扁總統的第12封信

新聞報導 - 自由論壇
作者 Jade | 贊屋
2012/03/09, Friday
Dear阿扁總統，平安：

得知您近來身體每下愈況、您的手傷仍尚未復原的消息，內心真為您擔憂，若是遲遲無法讓您儘速就醫徹底身體詳查，後果真是不堪設想，法務部應站在人道立場，立即通過您的就醫申請才是。

今年是聖山第3度舉辦「228」65周年追思感恩會。四天的連假，電視的新聞畫面，無不是賞櫻人潮或是觀光景點塞爆的畫面連番播送。人們可知道「228」假期的意義何在？近來連日寒雨不斷，氣候低溫又雨，因此今年參與「228」追思會的人數明顯比往年少，所以能來參與的人，真是感心。人們穿著雨衣、撐著傘，慢慢登往山頂集合，您的公子－致中，是受邀名單中，第一位來到現場的貴賓，他在致詞中表示，他原已有安排這項行程，但父親在不易獲得的3分鐘親屬電話裡有特別交待他務必前來，在此，內心由衷地感謝阿扁總統對此事的關心。

今年的主祭是邀請高齡83歲的民視董事長-田再庭律師，看著他極努力地拄著拐杖，氣喘噓噓地登上山頂趕來參與，今天，這所有畫面都令人動容。




大家站在冷冽的風雨中等待儀式的進行……這一刻天地與我們同悲﹗



楊董事長授證田再庭董事長任聖山首席顧問 代表台灣國子孫誦讀誓願文




儀式結束後，致中一路陪著田董事長下山，途間老先生不斷與致中談話，鼓勵他，並提到：「你的父親被關在監牢裡，那是在替台灣人受罪，所以你要更堅強…」。


我們衷心希望致中以後也能帶家人、扁媽、幸妤一家與阿珍夫人有機會一同來聖山走走，雖然這種機會微乎其微，但我仍然期待會有那麼一天

特地邀請致中到教育中心，看看阿扁總統為黃信介台灣神所寫的百字簡介，他一看立刻就說中：父親一定到最後一個「。」剛好一百字。哈！果然知父莫若子，他深知自己的父親對凡事要求嚴謹的態待n_n～





致中待到活動結束才離開，志工媽媽送了一包自己做的饅頭讓他帶回家，希望家人也能嚐到聖山的味道，更希望讓致中感受到聖山的溫暖與大家的關懷，實質幫助或許我們能做的有限，但無形上的力量，真心希望能夠給予阿扁總統全家充滿對抗未來更惡劣艱困的正能量

這張是阿扁總統親簽的誓願文（複本），將它一直掛在基金會玻璃上，幾位跟致中年紀相同的志工本來想讓致中也能看看，但聖山沒有放，感覺到他們有句含在嘴裡卻開不了口的話，就是請致中也能在誓願文上簽名，因為這還代表另一層無形助力的意義在，也許將來有機會吧～

加入「一邊一國連線」申請表格已經寄到基金會，我們將在每一次活動的時候呼籲大家加入。我們知道您無法寫信給非親屬的收件人，所以請勿為此感到掛心，我們是永遠的「阿扁們」，您不會消失的後盾。

祝　阿扁總統身體早日康復　闔家平安

大地志工盧贊屋 2012/03/02


延伸閱讀：
【影片】228台灣神追思感恩會追思儀式
更多與阿扁總統（贊凡同修）的往來信件
阿扁與台灣神的生死之約
幫阿扁念經祈福
贊屋的BLOG－龜毛萍~台灣中國,一邊一國!


--------------------------------------------------------------------------------

贏贏局賭到輸輸去

新聞報導 - 自由論壇
作者 陳前總統水扁先生
2012/03/01, Thursday


二○○三年四月，國親合、連宋配成局後的《中時》民調顯示，連宋配以五一％大贏我的二六％。半年後，不管是民進黨內部民調或《中時》最新民調，都說我以一％差距暫時領先。二○○四年三月二十日大選投票結果，我以○‧二二八％，二萬九千票的些微勝差贏得總統連任，險勝二萬九千票，也只有美國總統大選（一九六○年），甘迺迪小贏尼克森一萬四千餘票，千分之○．二差可比疑。

二○一○年，蔡英文主席帶領民進黨在五都選舉的得票率四九．八％，直逼五成，是民進黨於地方選舉得票率最高的一次。如果再將二○○九年縣市長選舉的得票率合併計算，民進黨的總得票率也有四八％，這就是蔡英文被看好成為台灣第一女總統的利基。

蔡英文在二○一一年四月二十七日贏得黨內總統初選，對比馬英九，領先有七．四六％，這也是蔡英文在過去的一年民調贏過馬英九差距最大的一次。對照蔡英文出線後的兩個禮拜，《中時》民調蔡贏馬○．四％（四月二十八日）、《聯合》民調蔡贏馬一％（四月二十八日），T台民調馬贏蔡一％（四月二十七日）、《遠見》民調馬贏蔡○．三％（五月十二日）、《台灣智庫》民調蔡嬴馬○．七％（五月十七日），雙方都呈五五波，輸贏均在一％以內的誤差範圍。蔡英文於選前八個月的民調，顯示有贏的機會，選情比我在二○○四年的總統大選好很多。

選前兩個月，外商里昂証券於二○一一年十一月十一日公布蓋洛普民調馬嬴蔡一．一％，但預測民進黨的蔡英文仍將勝出。T台同日公布最新民調也是馬贏蔡一％，預估最後開票結果，蔡英文將以四七．三％勝過馬英九的四五．八％，因而當選台灣下一任總統。政大《未來事件交易所》同日公布總統預測，在得票率方面，蔡英文四九．九％，馬英九四六．一％，蔡領先三．八％；在當選機率方面，蔡英文贏馬英九四．二一％。連蔡英文都多次在造勢場合表示，「過去大選中，民進黨從未在選前六十幾天，就在民調上跟對手打成平手。」

民進黨內部民調一向最為準確，雙英之戰顯示平分秋色，但蔡英文在歷次民調則贏多輸少。對民進黨而言，民調小輸就會贏，平手也會贏，小贏更會贏。民進黨民調中心主任陳俊麟在一月二日公布選前估票結果，蔡英文小幅領先馬英九約一個百分點，差距約在十萬票至十五萬票之間。

一月十四日開票結果民進黨的估票系統完全失靈。蔡英文從領先一％到落後六％；從小贏十萬至十五萬票到大輸七十九萬票。其中北二都原估在二十五萬票以內，卻輸掉五十三萬票以上；桃竹苗沒壓縮在三十萬票以內，卻擴大到四十三萬票以上；中彰投原估差距不到五萬票，卻大輸十八萬票；雲嘉南應贏四十五萬票，卻只贏三十二萬票；高屏要贏三十二萬票，卻只贏二十一萬票；花東和離島原估落後十萬票，卻落後十五萬票。

民進黨南部執政縣市蔡英文得票不如預期。高雄市贏十五萬票，未達勝二十二萬票的目標；台南市贏十九萬六千票，比預期贏二十六萬票還少；雲林縣贏五萬五千票，未如預期的贏八萬票；嘉義縣原樂觀評估可贏十萬票，結果只贏六萬票；屏東縣同時是正副總統候選人蔡英文、蘇嘉全及競選主委蘇貞昌的故鄉，原預估可達贏十萬票的高標，結果只贏六萬票，甚至比我二○○四年贏了八萬四千票還少。

比較蔡英文總統得票率與綠色執政縣市長上次選舉得票率，除了高雄市沒有楊秋興因素，蔡英文以五三．四二％略高於陳菊的五二．八○％，及嘉義縣張花冠贏五萬票，蔡英文贏六萬票，致蔡英文得票率五八．五八％高過張花冠的五五．九二％外，其餘台南市、雲林縣、屏東縣、宜蘭縣，蔡英文的得票率都不如賴清德、蘇治芬、曹啟鴻、林聰賢選市長時。蔡英文、蘇嘉全才在二○一○年分別選過新北市及台中市兩市市長，但得票率都大幅滑落退步。

蔡英文身為母雞，在部分縣市的得票數卻不如只是小雞的立委候選人。如台南市五位立委候選人總得票數六四○一六四票，多於蔡英文的六三一二三二票；基隆市林佑昌八四四八七票，蔡英文七九五六二票；新竹市張學舜九五七一五票，蔡英文九二六三二票；新竹縣彭紹瑾一○二九五三票，蔡英文八九七四一票；澎湖縣楊曜二三八二三票，蔡英文二○七一七票。說明了立委候選人的在地耕耘還是非常重要的。

金恆煒一月二十二日在《自由》鏗鏘集《民進黨對不起台灣人民》重申，「民進黨○八年、一二年大選都強調中間選民，兩次選舉在在證實只有擴大基本盤才會贏」。是以如何將基本盤極大化是勝選的關鍵。南台灣會贏須大贏，北台灣會輸須小輸，然後決戰中台灣，小贏就會贏。二○○四年我就是南部大贏才能補北部小輸的不足，如台南縣補台北市、高雄縣補台北縣、高雄市補桃園縣、台南市補苗栗縣、屏東縣補新竹市及台東縣、雲林縣補新竹縣、嘉義補花蓮縣、宜蘭縣補基隆市。這次蔡英文在南部贏得不夠多，北部又輸得超出預期，早就補不回來。加上中部輸十八萬票，和二○○四年彰化贏三萬三千票，大台中小贏三九四票，南投輸七千五百票，中彰投還贏二萬五千票以上，完全不可同日而語。蔡英文在彰化造勢時宣示要贏四萬票，結果輸三萬票。

由於台三線造勢成功，蔡英文認為二○○四民進黨在客家族群群聚的桃竹苗地區拿下四成選票，是歷次大選最佳成績，這次有信心得票「四成起跳」。綠營內部更認為「客家妹小英做總統」文宣戰發酵，對客家票的成長更具信心，將以四成五為目標。結果桃園、竹市達到近四成的得票率，竹縣只有三○．九三％，苗栗則為三三．一八％，遠不及二○○四年水蓮配桃園，竹市各有四成五的得票率，苗栗四成，竹縣三成六。可見小英的「客家妹」牌並未真的發酵。

蔡英文學者出身，溫和理性，是都會型的非典型政治人物，衡情論理應受到北二都更多中智階層，女性同胞、年輕人口的青睞與支持，但結果事與願違，蔡英文選新北市長小輸十一萬票，這次擴大到二十四萬票；台北市蘇貞昌選市長輸掉十七萬票，蔡英文則輸到三十萬票。又作何解釋？

蔡英文「贏贏局賭到輸輸去」，輸了八十萬票不是小輸，選後檢討是必要的，原因很多。或許兩岸政策是原因，但絕非關鍵原因，尤非有些人所說那種原因！

source: 陳前總統辦公室，原載於：壹週刊562期陳前總統專欄。


--------------------------------------------------------------------------------