台灣心客家情

2010年5月14日星期五

中華冥國體制擅長的手法：構陷貪污、弊案

新聞報導 - 自由論壇
作者 Aries | 淑修
2010/05/14, Friday

「阿扁們」，共同的理念是「台灣中國，一邊一國」，不是只支持特定的人。

一些搞不清楚狀況的人，我想應該連「陳前總統水扁國務機要費等乙案 - 最高法院檢察署起訴書」內容也沒看過，就一天到晚痛心疾首的要阿扁道歉，甚至要求所謂扁案的“政治獻金”要全數捐給民進黨，果然是不食人間煙火+空中樓閣的沒進入狀況。

構陷貪污、弊案，是中華冥國體制，一直以來擅長的手法，如下2例：

Uyongu Yatauyanguna（高一生 1908-1954），台灣鄒族音樂家，人道主義者，因主張「高山自治」而遭中國殖民政權構陷貪污而被誘捕、入獄。

謝清志博士的「南科高鐵減振工程」，此項減低機械振動問題(以分貝為計算單位)，這個始無前例的創舉，只因落選公司不爽沒標到案子，提出行政訴訟，本是該獲得勳章的事，變成“南科弊案”。

也不瞭解阿扁與阿珍家的狀況，還跟人家談什麼三級貧民？阿扁當海商法律師時，累積財富的速度可是像在印鈔票一樣。

多研究獨裁者鬥爭異己的《動物農莊》和竄改消滅歷史的《一九八四》這2本書吧！！

事實，是不能就這樣被封印的...

延伸閱讀：
從美麗島事件到扁案，台灣人，學到什麼？
媒體鋪天蓋地罵民進黨貪腐檢調查8案全清白
〈阿扁答辯書〉陳前總統2010年4月9日於台灣高等法院最後答辯（含重點）
特偵組陳水扁王金平
淑修的BLOG－Taiwan Aries 閃亮的小螺絲釘

2010年5月12日星期三

【影片】ECFA公投行動聯盟官網成立大埔阿婆獻聲

新聞報導 - 自由論壇
作者 TWIMI | 獨立媒體
2010/05/11, Tuesday

更多照片，請點擊上圖，連結至活動相簿

獨立媒體 YouTube播放清單頻道

由台教會等八個本土社團所發起的 ECFA公投行動聯盟，今天由聯盟執行長李應元、副執行長姚文智、楊蕙如、台灣部落格協會、獨立媒體以及台灣活力旺協會等代表共同召開記者會，在會中首度對外公布 ECFA公投行動聯盟官方網站（http://www.ecfareferendum.tw 或 http://www.noecfa.tw）

該官網除了聯盟活動訊息發布之外，在未來「上街頭要公投」的群眾靜坐活動中，還將同步進行網路線上直播，官網並提供線上報名區開放給一般民眾團體上網認養靜坐時段，來參與ECFA公投行動聯盟將在520發起於立法院前三天兩夜的靜坐活動。

執行長李應元表示，透過網路報名街頭運動，這應該是台灣有史以來的第一次，他以 2004年百萬人牽手護台灣為例，過去是發起群眾認養「路段」，這一次則是鼓勵大家來認養靜坐「時段」。楊蕙如並表示，在 520靜坐現場將提供無線網路訊號，她希望來參與活動的網友及部落客可以攜帶個人電腦至現場，將現場消息無時差地傳播到全世界。

今日記者會除公布官網之外，在網路上因說話直接而爆紅的「大埔阿婆」，也特別為了 ECFA公投行動聯盟錄製了一段影像，來響應「上街頭要公投」活動。影片中大埔阿婆不改其勇敢直言的個性，直指 ECFA簽署之後，將會害台灣的百姓都沒飯吃，阿婆也指責馬政府「心肝那ㄟ這麼殘忍，做ㄟ落去」，呼籲善良的台灣人不要再傻傻的受欺騙了，應該在 520一起站出來，要求政府將ECFA交付公投決定。

大埔阿嬤告訴你，簽了『ECFA』台灣人會變如何！

獨立媒體採訪報導

【轉載】從探訪陳水扁來看台灣司法雙重標準的問題

新聞報導 - 自由論壇
作者 Jerome F. Keating Ph.D.
2010/05/12, Wednesday

譯者 / 藍唯文

前總統陳水扁因貪汙的指控已經被監禁超過五百天，但其他同樣被控貪汙或其他罪行的人卻從未被監禁，甚至還被無罪釋放。那些逍遙法外的人，都是中國國民黨和親民黨黨員，而陳水扁是民主進步黨員。陳水扁被剝奪為自己辯護，也被剝奪律師與當事人之間的基本權利。當他的判決不合那些為台灣現任總統馬英九效力的人的心意時，審判他的法官就被替換。許多與陳前總統案子相關的人員，也都被抓起來，為了要迫使他們假造、編撰、並提供能判定陳水扁罪狀的證據。沒有任何一個涉及多起其他貪汙案的國民黨與親民黨員接受過這樣的懲罰。但此刻，讓我們姑且不談台灣司法的雙重標準。我以後還有機會談到。今天，我只想談談探訪陳前總統時會遇到的情況。

陳前總統被監禁在土城附近的拘留所。要探訪他，要先與陳前總統的幕僚約定時間。在約定好的當天，你要先在拘留所外的辦公室拿身分證簽到，然後再從外圍走進去。你要出示預約 / 登記的文件，然後再次出示身分證。接著，會有人檢查你是否有攜帶武器和其他物品。然後你會拿到一個識別證。在進入探訪前，你要把鑰匙、皮夾、手機、公事包等等留在衣物櫃。警衛會護送你到下一個上鎖的圍牆門，打開後讓你進入探訪室。

探訪室看起來就像你常在電影裡看到的模樣。一個小房間，有電話可以跟探訪對象（也就是陳前總統）講話。他會坐在雙層防彈玻璃的另一邊。這面玻璃還有一根根粗大的鐵條附蓋加強。一旦你進入這個房間，身後的鐡門就會自動關上。

陳前總統會在警衛的陪同下進來探訪室，警衛會一直站在他身後，直到訪談結束。他會記筆記，並注意聽所有的對話。陳前總統拿起話筒，你也拿起你的，然後三十分鐘的訪談就此開始。當然，這整個過程裡，會有其他人從一面雙向玻璃後監視你。

除了站在陳前總統身後的警衛監聽和記筆記外，陳前總統還特別提醒我，有另一個警衛正在錄下我們所有談話的內容，這是為了避免身後的警衛漏記了一些話語。往左看會看到那個警衛和錄音機，就在陳前總統那一邊的一扇透明窗戶裡。所以當你說話的時候要記得，所有你說的話都會被錄下來。司法單位可能就在這當中，尋找可以定罪陳前總統的蛛絲馬跡，以及任何跟他有關係的人。這個情境不禁讓人想到，其實白色恐怖還未完全成為歷史。一切小心為上策。

我們（我和翻譯員）討論了許多話題。三十分鐘一眨眼就過去了。我們把手掌貼在玻璃上跟陳前總統道別。轉過身要開門離開時，發現探訪室的門還是鎖住的。過了幾分鐘，警衛才過來開門護送我們回到室外的圍牆門，打開後我們回到來時寄放東西的地方。

這次的經驗跟你預期探訪任何一個在看守所被監禁的人感受大致相同。自然必定要保持安全，必須限制探訪時間，還有不能攜帶武器或其他物品等等。但有一點特別令人不解，就是為什麼命令要錄下所有陳前總統的對話？這合乎標準程序嗎？

每個囚犯跟訪客的對話都要被錄下來嗎？還是只有跟陳前總統的對話被錄下來呢？那都是令人質疑的問題，也讓我們回想到，在審判初期檢察官不允許陳前總統依法私下進行任何辯護計畫。即使法院裁定這是非法並違反人權的數月後，檢察官仍然故意持續監聽陳前總統與他的律師之間的對話，一直到法院的命令所有的階段都正式通過，他們才停止。

所以這樣看來，司法有雙重標準嗎？許多犯下類似案件的國民黨與親民黨員從來沒有接受過像陳前總統一樣的懲罰，甚至還被無罪釋放。讀者們，你們認為呢？下一次我們還要再回來看這個問題。

（譯者從事語文與教育工作，原文請見http://zen.sandiego.edu:8080/Jerome）

source: 極光電子報

延伸閱讀：
Jerome F. Keating's writings
探訪阿扁總統紀實
〈阿扁答辯書〉陳前總統2010年4月9日於台灣高等法院最後答辯（含重點）

2010年5月9日星期日

胡錦滔總書記，阿扁可以放了！(台灣沒有媒體要刊)

胡錦滔總書記，阿扁可以放了！(台灣沒有媒體要刊)‏

胡總書記閣下：

貴國自從1974年起在「憲法」中將台灣列為「神聖領土的一部份」以來，便處心積慮要「真正」併吞台灣。毛澤東更「忘了」自己在1936年對Edgar Snow「熱烈支援台灣獨立」的國際宣示（1948年英文版「西行漫記」《Edgar Snow: Red Star Over China，New York: Random House》，88 ～ 89 頁）。

雖然，台灣正由貴國的「叛亂團體」蔣介石政權所殖民；但是，您並不放心。除了您的政權才是正統外，更因蔣家餘孽馬英九的特務背景與美國公民身分！同時，您深知只要有美國老大在，要武力攫取台灣並不可能。因為，貴國連先進武器都需向俄羅斯買。

其實，馬雖美國公民，但他絕對抱持「孤臣孽子」之心，向著他的祖國-貴國。所以，他急於將台灣與貴國「送做堆」(包括簽ECFA)，完全忘了自己「靠美國奶水長大」和美國的利益。此外，貴國的媒體戰雖如水銀瀉地，隨時對我人民洗腦；但是，維持台灣紛亂現狀才能使貴國利益最大化。

對此，筆者深信阿扁是您的活棋。個人深知，扁案正由您當成「戰略制高點」掌握。不過，當前正是將放阿扁出來的契機。原因如下：

第一，阿扁絕對親中。此由他是西拉雅族人，竟以貴國福建詔安客家人為榮可知。而且，他的「積極開放」使台灣投資中國的速度達李登輝時的三倍，方便貴國將台灣誘入「一中市場」，台灣更錯失向美、日、歐看齊的機會。您忘了嗎？

第二，阿扁對自己的處境完全無知。您與馬都知道，阿扁並不知道他自己既非「政治犯」更非「刑事犯」，而是「戰犯」。對貴國而言，他是「非我族類，其心必異」。可是，他卻「大惑者終身不解」！

第三，適逢母親節，貴國不是注重「孝道」嗎？以「讓阿扁盡孝道」為名放了他，您與馬將可博得美名。

第四，年底五都選舉只要阿扁一攪和，肯定讓不少人在中國投資，不敢反ECFA的「中國民進黨」陷入紛亂！您的馬總管將「贏很大」。

因此，放了阿扁對貴國併吞台灣是百利而無一害！否則，若扁案加深台灣人與蔣家殖民者間的仇恨，對馬的政局反而不利。萬一，阿扁在獄中「清醒」過來，決心投入台獨行列，對貴國的野心更是打擊。因此，筆者再次呼籲您-把阿扁放了！

謝德謙(台北白領勞工反)
全文請見：blog.roodo.com/tekkhiam