立委批馬指示修改歷史教科書
新聞 - 新聞快報
作者 自由時報
2012-07-17
〔記者李宇欣、林曉雲、黃維助／台北報導〕高中歷史教科書爭議不斷，民進黨立委鄭麗君昨天指出，馬英九總統在七月十一日國民黨中常會上指示，教育部應將台灣史和中國史合併為本國史，並支持高中歷史教科書刪除皇民化和台獨化等內容。鄭麗君質疑，馬總統將政治黑手介入教育，是獨裁者的行為、對民眾進行思想控制，這是民主的倒退。
鄭麗君上個月揭露馬政府介入高中歷史教科書審定過程，引發社會關注，民眾甚至發起「大眾意見書」網路連署，反對竄改歷史，鄭也在七月十日將連署書當面轉交給教育部長蔣偉寧，隔天教育部去函國家教育研究院，要求「依規審慎處理，以維護歷史教科書用書之品質」。
鄭麗君昨召開記者會質疑，就在教育部表示不干預教科書審定的隔一天，總統馬英九親自在中常會上下指導棋，還自圓其說的硬拗說「教科書的編寫必須遵循憲法」，然而，有關憲法不符合現況以及歷史的爭議，早已討論多年，卻沒有新的結果。
教育部：尚未收到任何指示
國民黨文傳會主委莊伯仲昨回應說，鄭麗君等人的批評與事實不符，馬當天僅裁示「請行政院轉請教育部慎重處理」。教育部官員也說，尚未收到總統要重啟修訂高中歷史課綱的任何指示，至於鄭麗君上週親送的大眾意見書，已轉國家教育研究院，會送近期開會的歷史教科書審定委員會討論。
學者：錯誤史觀 企圖洗腦子孫
昨天出席記者會的前國史館長張炎憲指出，馬總統是黨國之子，滿腦子黨國史觀，企圖使用錯誤的歷史概念，替台灣的後代子孫洗腦。
反對改歷史教科書網路連署發起人之一、台北科技大學退休教授劉進興也說，馬總統說教科書的編寫必須遵循憲法，但馬卻對憲法斷章取義；況且，就在馬總統說出這番離譜發言的同時，中國海峽評論雜誌今年七月的文章，也同樣在講台灣歷史教科書的內容問題，讓人質疑馬總統是配合外國勢力，企圖影響本國歷史事實。
教師、家長團體：馬政府應縮手
全國家長團體聯盟理事長吳福濱呼籲，馬政府應該縮手，「可不可以饒了孩子們」，不管是一邊一國或一國兩制，現狀就是現狀，乾脆一切留給後人定論。全國教師工會總聯合會副理事長吳忠泰表示，依國際法而議論，台灣複雜的情況，由任何單一政黨來論述台灣近代史，恐都不夠完整和公正。以德國和法國對普法戰爭的不同見解爭議為例，也是從兩國高中生的對話獲得共識，後來德法兩國還合編教科書，因此不如留給教學現場的高中老師和學生去討論，才是最妥當的做法。
Source: 自由時報
--------------------------------------------------------------------------------
2012年7月18日 星期三
立委批馬指示修改歷史教科書
陳前總統的精神健康問題
陳前總統的精神健康問題
新聞報導 - 自由論壇
作者 馬偕紀念醫院精神科資深主治醫師 陳喬琪
2012-07-17
綜合診察的結果，顯示他有兩種精神疾病，一種是「創傷後壓力症候群」(post-traumatic stress disorder)，另一種是「重鬱症」 (major depressive disorder)，後者顯然是前者未處理而併發的精神疾病。
陳前總統遭遇非常嚴重的心理創傷，其中最主要的傷害事件是被特偵組檢察官偵訊後羈押，被戴上手銬的時候，突然湧現憤怒、恐懼、害怕與無助的複雜情緒；四年來仍然惡夢連連，不停出現被戴上手銬、人格被污蔑、家人遭受羞辱的種種影像與畫面。陳前總統有至少三次自殺行為（其中兩次是絕食），想要解脫痛苦；心理傷害使他後來每次出庭應訊都相當痛苦，幾乎都要放棄。經過自己不斷的掙扎，認為自己絕對不可以垮下來，絕對不能被打倒，而撐下至今。
重大生活事件如牢獄之災引起的急性壓力反應，假如一個月之內沒有緩解，則應該接受心理治療或諮商輔導，甚至藥物治療，使複雜的情緒與心理的衝突獲得舒緩。顯然陳前總統在這四年中，嚴重的心理創傷沒有獲得適當的協助與處理，從而持續引發情緒低落與憂傷。陳前總統感覺生活了無樂趣，食慾低落，體力很差，淺睡而容易醒來，早醒，度日如年，認為自己做錯事害了家人，辜負了支持者，想要死的念頭仍然存在。這樣的情緒已持續至少兩年，從未接受適當的治療。
身為卸任總統，應該給予他活動、治療與思考的環境空間，但是目前對陳前總統的處遇是高度的隔離、羞辱其人格、精神上的凌虐，對他非常不公平。
做為醫療者，我有責任強烈的建議：陳前總統目前身心狀況嚴重的程度，應該給予心理治療及藥物治療。陳前總統必需離開監獄，改變生活環境，這是對他精神健康問題最有效的治療方法，這也是最基本的人道考量。
陳喬琪
馬偕紀念醫院精神科資深主治醫師
台北醫學大學醫學院精神科教授
台北市立聯合醫院顧問
國立台灣大學醫學院法醫研究所兼任副教授
前台北市立聯合醫院松德院區院長
前臺灣精神醫學會理事長
2012年7月3日
source: 陳致中 facebook
延伸閱讀：
美眾議員提報「湯姆•蘭托斯人權委員會」呼籲批准陳水扁保外就醫
誰來關心阿扁被關出來的一身病呢？
--------------------------------------------------------------------------------
2012年7月17日 星期二
從暗暝到天光的距離
從暗暝到天光的距離
新聞報導 - 自由論壇
作者 陳致中
2012-07-16
好萊塢電影有一句驚悚台詞，比死亡更恐怖的事，是背叛。有一句警世語這樣說：最大的悲劇不是惡人的吶喊，而是善人毛骨悚然的沈默。
所以，有時候，比睡在地上更痛苦的是鄉親父老誤解自己的人格與清白；
有時候，比趴在地上寫文章更折磨的是明明案子都已經判無罪、民眾卻一點都不知道；
有時候，比坐在地上用塑膠臉盆裝飯菜吃更難受的是八年政績被人選擇遺忘、遭敵人攻擊時自己陣營卻不挺身辯護捍衛；
有時候，恐怕真正會凝死驗無傷的不是敵人的凌遲迫害，而是同志的無情切割，這個滋味比被關黑牢更凝、比死亡更抑鬱。
曼德拉從羅賓島走向自由之路花了27年，翁山蘇姬從仰光大金塔走到奧斯陸市政廳遲了21載，雲開見月，離晨曦應該不遠，但阿扁總統守著龜山的暗暝等待平反的天光又需要多久呢？
有人生氣阿扁總統含冤遭鬥，係因在任時沒有法辦前朝，這讓我想起2008年美國政黨輪替時，記者問新總統歐巴馬要不要調查卸任總統小布希發動伊戰、是否涉及牟取石油暴利，歐巴馬回答我們的國家應該要向前走，不要往後看。
最近小布希夫婦的肖像油畫在白宮揭幕，前後任總統聚首，歐巴馬當面盛讚小布希對美國的貢獻，他說兩人同樣愛國，雖然對很多事情的看法不同，但「總統的高度」超越這些「異見」。
或許當他們走過同樣掛在白宮的福特總統的肖像前，也會想起當年福特面對尼克森案，語重心長地對美國人民說，這是每個人都參與的國家的悲劇，我是唯一有權力終結它的人，既然如此，我便責無旁貸。
西方民主經驗與政治社會文明，讓我們長夜省思，國安密帳案也曾經考驗阿扁總統，他留下這段話「過去的事情所採取的作法，以法治的角度來看都是不對的，但我們必須諒解當時的時空…」，我恍然大悟，陳總統不是不會辦，只是惡例一開，國家將陷入糾纏不休，他寧可凝死，亦不當歷史之罪人。
隨著真相說話，回歸人性初衷，社會力蔚為巨流，民間發動釋放阿扁總統連署，醫界站在專業疾呼保外就醫，最高當局說不考慮，法務部說阿扁吃藥就好、不合規定，有人感到無奈失望，有人感到義憤填膺。我的內心很平靜，或者說淡淡感覺習慣，耳邊總是迴盪已故美國參議員羅伯.甘迺迪的名言：有人觀望現狀，有人懷疑現狀，而我夢想著從未實現的未來。
卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。救扁行動曾經孤立無援，曾經明知不可為而為之，曾經內心懷著一絲恐懼，但堅持對的事情就要繼續做下去，這是真正的勇氣。這非關下跪求饒，這不是自取其辱，我們不會想得很複雜，我們不懂得算計結果，只因人道、人權、生命、清白是我們追求的價值，阿扁總統不會孤單，因為我們會陪伴他，我們也不會孤單，因為台灣人民與我們同在。
最近讀到一首短詩：「第一個撒下火種的，第一個犯了罪。第一個流汗到泥土裡的，第一個被餓死。第一個讀出智慧經典的，第一個遭受迫害。」但願從暗瞑到天光的距離沒有那麼遠，但願這首詩可以有這樣的下半段：「為自由撒下火種的人，見到光明；為民主流汗到泥土的人，結出飽滿，為人權高舉經典的人，留下芬芳，為永存信念囚禁黑牢的人，歷史不該遺忘，天地還諸公道。」
（作者為前總統陳水扁先生之子）
陳前總統之子陳致中以「從暗瞑到天光的距離」投稿自由時報自由廣場，於今（16）日登出該文，惟限於篇幅，只有精簡版，完整版請見自由電子報（http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jul/16/today-o5.htm），請卓參。
source: 陳前總統辦公室
--------------------------------------------------------------------------------
2012年7月16日 星期一
美眾議員提報「湯姆•蘭托斯人權委員會」呼籲批准陳水扁保外就醫
美眾議員提報「湯姆•蘭托斯人權委員會」呼籲批准陳水扁保外就醫
新聞報導 - 自由論壇
作者 陳前總統醫療小組
2012-07-15
紐澤西州民主黨眾議員安德魯斯（Robert Andrews）議員及加州共和黨議員朗格倫（Dan Lungren）議員於七月十二日提出一份標題為「長期囚禁對台灣前總統陳水扁身心狀況的影響」的報告給國會「湯姆•蘭托斯人權委員會」的共同主席維州共和黨眾議員沃爾夫（Frank Wolf）議員及麻州民主黨議員麥高文（James McGovern）議員。（報告全文詳「附件一」）
安德魯斯議員也準備將該報告全文提交納入國會眾議院會議紀錄中。（提交書全文詳「附件二」）
該報告係由林文約博士、日裔的米田謙（Ken Yoneda，音譯）醫師及查爾斯•威康（Charles Whitcomb）醫師所組成的民間私人醫療團，於六月十一日赴台並於台北監獄中面會陳前總統後所草擬。
該報告總結：「要評估陳前總統的監禁環境需要改善多少，才能預防諸如適應障礙或創傷後壓力症候群（PTSD）等身心傷害並不容易，所以批准其保外就醫才是目前最妥適也最有效的處理方式。」
醫療團並建議：「有鑑於以上所列之診斷、結論及建議，並基於人道主義精神，應該准予陳前總統保外就醫。」
醫療團領隊林博士表示：「我們幾位美國公民組成的私人醫療團，秉持著公正立場，此行訪台是因對陳前總統健康情形的擔憂。訪後我們更加肯定，他受監禁的環境導 致了他極度的心理壓力及嚴重的生理症狀，有些症狀甚至有致命的危險，而他的心理情形更是令人擔憂；這樣的環境是難以被接受的。」
林博士並強調：「美國貴為世界的人權標竿，應該要介入仲裁此事，停止人權的不公義。」
醫療團在報告中指出他們希望藉由提交此報告，「湯姆•蘭托斯人權委員會」可以舉行聽證會，並以委員會名義強烈呼籲台灣總統馬英九，應基於人道主義精神批准其前任執政者保外就醫。」
台灣人公共事務會會長高龍榮博士表示：「如今已不只台美人對陳前總統的待遇感到氣憤，亦有越來越多美國國會議員對他日益嚴重的身心狀況表示擔憂。」
高博士總結道：「為了維護陳前總統的身心健全，防止社會對立加劇，也為了維護台灣的民主人權制度，馬政府應該要立刻批准陳前總統保外就醫，這是我們堅持的最基本底線。」
國會台灣連線前共同主席，俄亥俄州共和黨眾議員夏波（Steve Chabot）議員於三月二十八日的一場聽證會上，針對陳前總統持續受到囚禁的情事評論道：「我認為政權輪替後，將前朝執政者下監實在是一件悲劇。」他表示當局對於陳前總統的起訴是「政治犯罪化」，並將台灣比喻為「香蕉共和國」。
--------------------------------------------------------------------------------
For Immediate Release
Washington D C - July 13th 2012
Contact: (202) 547-3686
U.S. REPRESENTATIVES SUBMIT REPORT CALLING FOR MEDICAL PAROLE FOR CHEN SHUI-BIAN TO TOM LANTOS HUMAN RIGHTS COMMISSION
WASHINGTON (July 13th 2012) -- On July 12, U.S. Representatives Robert Andrews (D-NJ) and Dan Lungren (R-CA) submitted a report titled: "The Effects of Incarceration On the Mental and Physical Health of Former President Chen Shui-bian of Taiwan" to the co-chairs of the Tom Lantos Human Rights Commission, Reps. Frank Wolf (R-VA) and James McGovern (D-MA). (For text cover note. See: Appendix 1)
Rep. Andrews is also submitting the full report for insertion into the Congressional Record of the U.S. House of Representatives. (For text cover note. See: Appendix 2)
The report was drafted by an American medical team of private citizens consisting of Joseph Lin, Ph.D., Ken Yoneda, M.D., and Charles Whitcomb, M.D., which traveled to Taiwan to visit President Chen in jail on June 11.
The medical team's report concluded that: "Because it is not easily predictable how much CSB's incarceration conditions need to improve to prevent further serious physical and mental damage such as adjustment disorder or PTSD (Post Traumatic Stress Disorder)...medical parole is the most appropriate effective treatment intervention."
The team further recommended: "That former president Chen Shui-bian be released from confinement on medical parole based on the above assessments, conclusion and recommendations, and on compelling humanitarian grounds."
Team leader Dr. Joe Lin, states: "We went to Taiwan as private neutral American citizens, concerned about reports on the medical condition of President Chen, and we came back convinced that the conditions of his confinement are utterly unacceptable having caused extreme mental stress and serious medical symptoms, some potentially life threatening. His mental state is particularly worrisome."
Lin further emphasizes that: "as a beacon of human rights around the world, the United States should promptly intercede to help put an end to this humanitarian injustice".
In their report, the doctors express the hope that "by presenting this report to the Tom Lantos Human Rights Commission a hearing will be convened, and at the same time the Commission will strongly urge President Ma Ying-jeou of Taiwan to grant medical parole to his predecessor on humanitarian grounds."
FAPA President Mark Kao, Ph.D. states: "Not only Taiwanese Americans are outraged about the treatment of former president Chen, but it is clear that the deterioration in his physical and mental health is becoming disturbing to more and more members of Congress."
Dr. Kao concludes: "Our bottom line is that in order to safeguard the welfare of the former president, prevent the deepening of social conflict in Taiwan, and preserve Taiwan's status as a democratic, rights-respecting country, the Ma administration must act immediately to grant medical parole to president Chen"
Recently, commenting on Chen's continued incarceration, former co-chair of the Taiwan Caucus Rep. Steve Chabot (R-OH) declared during a Congressional hearing on March 28, 2012: "I think for an administration to come in and essentially jail the previous administration is a tragedy." Chabot said that the charges against Chen was tantamount to a "criminalization of politics," and compared Taiwan to a "banana republic
--------------------------------------------------------------------------------
Appendix 1.
COVER NOTE SUBMITTING REPORT TO TOM LANTOS HUMAN RIGHTS COMMISSION
July 12, 2012
Dear Chairman Wolf and Chairman McGovern:
As advocates for human rights, freedom, democracy and the rule of law around the world, we hereby submit to you the attached report which was delivered to our offices, "The Effects of Incarceration On the Mental and Physical Health of Former President Chen Shui-Bian of Taiwan." The report was drafted by a medical team led by former professor, Joseph Lin, Ph.D., and professors of the University of California Davis Medical Center, Ken Yoneda, M.D., and Charles Whitcomb, M.D., who visited the former President in their capacity as private citizens.
As you will recall, a letter requesting the Tom Lantos Human Right Commission investigate the facts surrounding the nature of former President Chen Shui-Bian's treatment while incarcerated was sent to the Commission in April of 2012 by Mr. Lungren. This report should be added to the discussion as the Commission reviews that request.
ROBERT ANDREWS DANIEL LUNGREN
MEMBER OF CONGRESS MEMBER OF CONGRESS
--------------------------------------------------------------------------------
Appendix 2.
COVER NOTE FROM REP. ROBERT ANDREWS WHEN INSERTING REPORT INTO CONGRESSIONAL RECORD
Representative Robert E. Andrews
7-12-2012
Submitting "The Effects of Incarceration on the Mental and Physical Health of Former President Chen Shui-Bian of Taiwan" to the Congressional Record
Mr. Speaker, as a strong supporter of Taiwan and a founding member of the Congressional Taiwan Caucus, I would like to bring to your attention an issue of concern to Taiwanese Americans and the people of Taiwan.
The former President of Taiwan, Mr. Chen Shui-Bian, is currently serving a 19-year prison sentence for corruption charges. He has been incarcerated for over 1,200 days thus far. Today, I am inserting into the Congressional Record a report drafted by a three-man medical team led by former professor, Joseph Lin, Ph.D., and professors of the University of California at Davis Medical Center, Ken Yoneda, M.D., and Charles Whitcomb, M.D., who visited Mr. Chen Shui-Bian in jail in Taiwan last month in their capacity as private citizens. The report is titled, "The Effects of Incarceration on the Mental and Physical Health of Former President Chen Shui-Bian of Taiwan."
These medical professionals traveled to Taiwan in June 2012 to assess President Chen's physical and mental condition, and to inquire into reports of inhumane living conditions and confinement. The physicians concluded that President Chen's imprisonment conditions are contributing to President Chen's health problems. In their recommendations the report concludes: "Former President Chen Shui-Bian [should] be released from confinement on medical parole based on the above assessments, conclusion and recommendations, and on compelling humanitarian grounds."
I am entering this report into the Congressional Record and, in light of the conclusions, ask that the distinguished Tom Lantos Human Rights Commission investigate this important case at its earliest convenience.
CSB_Report_to_TLHRC_12Jul2012.pdf
source: 陳前總統醫療小組
--------------------------------------------------------------------------------
2012年7月6日 星期五
誰來關心阿扁被關出來的一身病呢？
誰來關心阿扁被關出來的一身病呢？
新聞報導 - 自由論壇
作者 台灣醫社社長 郭正典
2012-07-05
陳前總統不久前抱怨經常在俯身拿東西後或夜間躺下時發生胸痛、胸悶、呼吸困難、窒息感等症狀，原因不明。由於阿扁總統的膽固醇及三酸甘油脂都偏高，署立桃園醫院替他安排心導管檢查。檢查結果顯示阿扁雖然有輕度的冠狀動脈狹窄，但心臟功能尚好，還未造成造成心臟衰竭，所以阿扁的呼氣困難症狀應該不是心臟病造成的。
2012年3月7日他在署立桃園醫院接受各種檢查，其中之一的上消化道內視鏡檢查查出他有逆流性食道炎(Reflux esophagitis)、胃和食道交接處糜爛、胃炎及十二指腸炎。逆流性食道即是通稱的胃食道逆流(GastroEsophageal Reflux Disease, GERD)。顧名思義，此病的發病原因是胃內容物逆流到食道、喉嚨及肺部，造成胸口灼熱感、胸痛、呼吸困難、窒息感等症狀。阿扁的陣發性、與姿勢有關的呼吸困難症狀和GERD的表現相符合。因此，阿扁的胸痛、胸悶、呼吸困難、窒息感等症狀可能是胃食道逆流造成的，而他的胃食道逆流則與其經常被迫趴在地上看書和寫字有關。
除了胃食道逆流外，2011年1月19日署桃的肺功能檢查也發現阿扁的流量容積圖(Flow-volume loop)在吸氣端的氣流不太順暢，可能有上呼吸道阻塞；他的肺部擴張不全，有輕度侷限性通氣障礙；他的呼氣不順，有重度阻塞性通氣障礙。署桃同一天的低劑量胸部電腦斷層檢查顯示阿扁的右下肺有輕度節段性的支氣管擴張症 (segmental bronchiectasis)。這些肺部異常的致病原因應當就是胃食道逆流，因為酸性的胃液 (pH=2) 經常逆流到氣管及肺臟，會引發呼吸道發炎和水腫、肺炎及支氣管擴張症。此外，阿扁的兩側膝蓋韌帶有發炎及早期骨關節炎，讓他走起路來一拐一拐的。阿扁膝蓋韌帶的發炎和膝蓋的早期骨關節炎可能是他經常趴在地上看書和寫字，讓兩個膝蓋直接接觸冰冷僵硬的地板造成的。阿扁的胃食道逆流、肺部異常、都和膝蓋韌帶的發炎和膝蓋的早期骨關節炎都和牢房過小、房內無桌椅床舖等家具有關。
以上幾種疾病影響阿扁健康的嚴重性和威脅性可能還不是最大的。與阿扁被關的監獄環境有關、與阿扁臨床症狀有關、且頗具嚴重性和威脅性的一個疾病是肺栓塞症(Pulmonary embolism)。阿扁的居住空間狹窄，且每天放風時間過短，可能使阿扁的下肢血液循環不良，產生血栓。小血栓流到肺部就是肺栓塞症，會讓病人喘不過氣來。血栓的量多或比較大塊，就可能讓病人暴斃。阿扁常會突然喘不過氣來，之後慢慢穩定下來。這種發作情形加上他幾乎整天被關在小空間裡不太有活動，讓人不得不懷疑肺栓塞的可能性。最近阿扁在長庚醫院查出兩側下肢動脈有輕度硬化，血流阻力增加。此發現使肺栓塞的可能性又增加一些。
還有一個讓人不得不替阿扁總統擔憂的是他的畏寒、四肢冰冷且皮膚濕黏。這些異常表示阿扁的血液循環嚴重失常。致病原因之一可能是他的交感神經過度亢奮，使末稍血管收縮，造成皮膚血液循環不良。致病原因之二可能是他的新陳代謝有異常，無法產生足夠的能量供應全身。最近長庚醫院查出阿扁兩側下肢動脈有輕度硬化，血流阻力增加。阿扁四肢動脈血流的阻力增加顯示他的手腳冰冷且皮膚濕黏冷果然事出有因。但詳細的病因還有待進一步檢查後確定之。
陳前總統本來就有B型肝炎、攝護腺肥大、輕度狹心症。被打入黑牢四年多以後又新增了許多身心異常。那些異常都和他長期被侷限在狹小的生活空間，且無桌椅、床鋪等生活必需品，而被迫採用異常體位有關。他的胃食道逆流、肺部通氣障礙、可能的肺栓塞症、兩側膝蓋韌帶發炎及早期骨關節炎、四肢冰冷且皮膚濕黏、兩側下肢肌肉萎縮、自律神經失常、抑鬱焦慮等異常都是他長期被拘束在狹小空間裡無法有一般人該有的活動造成的。故讓他離開目前的生活空間是絕對必要的預防及治療措施。只有讓他有較大的生活空間、家具和及時的醫療處置，才能使其健康不至於進一步惡化。此外，陳前總統有些身心異常還無法解釋，例如是否有肺栓塞症？為何會有精囊血腫？為何一直有呼吸困難的症狀？為何他的血膽紅素數值會偏高？……
人道不能打折喊價，人權不能秤斤論兩。將被關在黑牢後引發全身多處疾病且有許多異常尚不知其原因的阿扁轉到醫學中心做詳盡的檢查及治療，是使他重獲健康的必要措施，也是台灣受刑人的醫療人權是否獲得保障的重要指標。民進黨如果對自己的前主席和前總統被中國黨以操弄司法的方式抹黑且打入黑牢後引發的各種疾病與煎熬漠不關心，這樣的民進黨哪能期待它會在必要時站出來抗衡台灣人所遭受的不公不義的對待呢？誰來關心阿扁被中國黨關出來的一身疾病？
（作者為 台灣醫社社長 郭正典 撰於 2012/07/05）
source: 挺扁聯盟總部 facebook
--------------------------------------------------------------------------------
Subscribe to:
文章 (Atom)
