外電﹕奧運——中國人閉嘴季節

作者 大紀元
2008/07/15, Tuesday
【大紀元7月14日訊】（大紀元記者田清綜合編譯) 離北京奧運不到一個月，中共當局加緊迫害異議人士、宗教團體，作家及記者。外國媒體稱，奧運成了中國人必須閉嘴的季節，中共不遵守2001年改善人權承諾的醜態也顯露無遺。

奧運——中國人閉嘴季節

華盛頓郵報報導，6月10號當黃琦和兩名友人步出成都一家餐廳時，警察上前包圍了他，之後他被以「非法持有國家機密」罪名關押在成都的一個看守所。

45歲的黃琦與數十名中國作家和律師一樣，在北京奧運前中共大範圍鎮壓異議人士行動中，被判刑、拘留、軟禁、跟蹤或遭遇騷擾。根據國際筆會美洲中心（PEN American Center）上星期二公佈的數據，至少有44名作家現被關在中國的監獄，這個數字高於今年年初的數字。

隨著奧運的來臨，中共公安人員鎖定經由發表文章傳遞政府濫權和貪腐資訊給外國人的人士，就像黃琦的六四天網網站。這個網站http://www.64tianwang.com建於美國的伺服器，在中國被中共封鎖。

法輪功鎮壓加劇

法輪大法信息中心消息，離北京奧運不到一個月，中共當局升高了對法輪功的批判宣傳，進行挨家挨戶的抓補，並且將數千人關押在勞教所和看守所，過去7個月僅僅在北京就有超過200名法輪功學員被抓。

這些學員多數被關在看守所，至少有30人未經審判就被關進勞教所服刑長達2年半時間。

雖然北京當局在2001年承諾中國辦奧運有助於改進其人權紀錄，國際大赦等觀察組織發現，中共政府反而利用奧運作為升高迫害宗教和政治異議人士的藉口。

法輪大法信息中心公佈今年以來大約2千名學員被監禁，許多是在警察挨家挨戶的掃蕩中被抓捕。有許多人在幾星期內被酷刑致死，其中包括42歲的歌手于宙。

北京奧運組織者對法輪功的明顯敵意並不是新聞。北京奧委會主席劉淇由於擔任北京市長時對法輪功學員慘酷迫害，於2004年被美國聯邦法院判決有罪。

西藏僧侶被關押

泰唔士報報導，因為擔心爆發新的動亂，中共當局在西藏主要寺廟周邊加強防備，並且禁止訪客到訪拉薩邊界的一個珍貴景點。西藏的三大寺廟只剩下少數僧侶，許多僧侶已經失蹤，他們的去向是個謎。

中國官員在這些古老的宗教建築物周圍部署了軍隊和軍警。據估計，可能有幾百西藏僧侶被抓捕、或監禁、並被調查。然而，這還不包括拉薩市附近的噶丹寺、哲蚌寺和色拉寺這三大寺廟的空殿。暴動發生之前，這三座寺廟各有幾百名僧侶入住。

西藏消息來源指出，超過1000僧侶被關押，大部分被轉移到青海省格爾木附近的許多監獄和拘留所。

世界各地人權呼聲

華盛頓郵報報導，離北京奧運僅一個月，人權人士聚集到紐約和世界各城市，要求中共放寬對異議人士的鎮壓並且釋放政治犯。

七月八日，一個由各方人權人士組成的聯盟聚集在曼哈頓下城的市政廳宣布展開一個24小時的請願，呼籲中共在8月8號奧運之前釋放包括記者、博客和藝術家等政治犯。協助組織這次請願的記者無疆界華盛頓主任莫麗倫(Lucie Morillon)認為，「這是對中共不遵守2001年改善人權的承諾的善意抗議。」

這個活動也在澳洲墨爾本、加拿大多倫多和溫哥華、香港、柏林和其他城市展開。

抗議人士包括與西藏獨立人士合作的中國民主人士，以及施壓中共影響蘇丹停止達爾富爾屠殺的人士。記者和藝術家也加入這個活動。

最近幾個月，中共擴大控制：外國記者很難拿到簽證，警察在奧運前的掃蕩中短暫地監禁異議人士，警察也警告住在北京以外的人權活動家不要到北京。

「在中國有兩個中國」，因為組織勞工集會而坐牢5年的楊建利說。「一個是中共政府想對外展現的中國，另一個是政府不想要其他人看到的中國。」「從我去年被釋放後，我無法忘記當時在牢裡的那些政治犯。」

包括德國總理莫克爾和英國總理布朗在內的一些世界領袖已經表示不會參加奧運開幕式，布希總統星期天在日本的G8高峰會重申他計畫參加。

人權活動家呼籲全球各地奧運開幕期間在中共大使館外示威，記者無疆界也在它的網站舉行網路示威。

轉貼自大紀元